През юли 2022 г. Националната агенция по грамотност и отделът за програми за обучение и оценяване в рамките на Министерството на образованието, младежта, спорта, научните изследвания и иновациите публикуваха Двуезичен речник на термините по математика (Glossarju Bilingwi ta’ Termini tal-Matematika) за обществеността консултация. Речникът предоставя думи и изрази, използвани в математическата комуникация, които думи се основават на текущата учебна програма по математика в Малта за първите нива на образование (на възраст 3 – 11 години). Речникът представя тези математически термини както на малтийски, така и на английски език, като и двата са официални езици в Малта и често се използват като език на обучение.

Целта е речникът да служи като насока за двуезична комуникация на учителите по време на уроците по математика, като помага на учителите да обясняват математическите концепции и процеси по-ефективно, като им помага да изведат нюансите на значението на двата езика. Документът предоставя двуезични термини в областите Число (броене, числови връзки, стойност на място, събиране и изваждане), Измерване, Форма и пространствени връзки, с оглед да бъдат разширени в бъдеще.

През октомври 2022 г. се проведоха консултативни срещи с представители на училища относно двуезичния речник на термините по математика (Glossarju Bilingwi ta’ Termini tal-Matematika).

Повече информация по темата може да намерите тук.

Източник: Националното звено на Евридика Малта